Son histoire

Ses origines remontent á la tradition du Théâtre Universitaire de Guanajuato, á son répertoire du Siècle d’Or espagnol et tout particulièrement á l’œuvre de Cervantès.

Le Festival International Cervantino est un évènement culturel, de caractère international, le plus important au Mexique et un des plus remarquable d’Amérique.

L’événement a rassemblé des manifestations culturelles de toutes les régions du monde au cours de la XVIIIème édition.

La création du Festival International Cervantino devient réalisable grâce aux efforts réunis et aux apports économiques du Gouvernement Fédéral, par le Conseil National pour la Culture et les Arts et du Gouvernement de l’état de Guanajuato, et aussi par l’appui des pays voisins et du secteur privé.

Le Festival International Cervantino est un évènement culturel de grande importance qui a créé une tradition et une histoire, générant des liens d’identité et de reconnaissance. Aujourd’hui, le FIC est un patrimoine significatif de la culture mexicaine.

L’existence du FIC a signifié une des possibilités les plus importantes d’ouverture et de confrontation avec les arts du monde, avec les cosmovisions des autres cultures et avec les conceptions contemporaines du projet culturel pour le développement artistique et culturel du Mexique.

LES ORIGINES DU FESTIVAL INTERNATIONAL CERVANTINO.

Il y a 27 ans, un personnage du monde culturel de Guanajuato, le maître Enrique Ruelas a réveillé l’intérêt culturel du Président de la République, Luis Echeverria Alvarez au moment de célébrer le XXeme anniversaire de la présentation des "Entremets Cervantinos" á Guanajuato.

L’exécutif Fédéral a décidé de créer, un festival de haut Niveau International pour accroître la communication culturelle, artistique et humanitaire avec les autres pays, tout particulièrement dans cette ville.

C’est ainsi que le Festival International Cervantino est né, «la fête de l’esprit ».

Le Festival International Cervantino (FIC), membre de l’Association Européenne des Festivals, est le résultat des efforts que chaque année réalisent le gouvernement fédéral, á travers le Conseil National pour la Culture et les Arts, qui est en étroite collaboration avec le gouvernement du Département de Guanajuato, La Présidence Municipale et l’Université de Guanajuato.

Le premier festival International Cervantino s’est réalisé du 29 septembre au 28 octobre 1972. Le Département du Tourisme tout comme l’Institut National des beaux-arts et en coordination avec la Secrétaire des Relations Extérieures ont participé à sa fondation.

Le patronat du Premier Festival s’est installé le 12 octobre 1972 officiellement avec la participation du gouvernement de l’état de Guanajuato, dont Madame Dolores del Rio était la présidente. De plus, des banquiers, des industriels et des financiers célèbres du pays y ont participé. Ce patronat a établi des contacts avec les artistes les plus représentatifs de l’époque.

De cette manière le Festival Cervantino est né.

Il est appelé ainsi en honneur á l’écrivain Miguel Cervantès Saavedra et grâce aux entremets universitaires dont leurs représentations se basaient sur les oeuvres qui ont rendu célèbre cet auteur.

14 pays ont participe á la célébration du premier festival, y compris le Mexique, et 118 scènes ont été présentées.

De plus, on inaugura la Villa Cerventina, ancienne place du minéral de Cata, laquelle fut remodelée. C’est ici, que c’est donc inauguré le monument de Quijote, et par la suite la scène a servi comme décor pour des pièces de théâtre et des concerts d’étudiants.

FESTIVAL INTERNATIONAL CERVANTINO

L’objectif du Festival International Cervantino :

Présenter les plus importantes productions culturelles du programme contemporain.

Offrir á la ville, á l’état et au Pays un évènement artistique qui fonctionne grâce à une programmation de plusieurs personnes et de divers genres et tendances, le lien de tous les secteurs sociaux.

Créer et transformer les habitudes de participation de la vie culturelle, pour ainsi arriver de manière directe dans la consolidation d’une culture démocratique.

Créer un espace d’échange et d’ouverture pour la projection des manifestations artistiques mexicaines dans le monde.

Favoriser le développement du mouvement artistique de Guanajuato et du Mexique, à travers la connaissance et la confrontation des méthodes, visions et conceptions contemporaines du projet artistique.

Réaffirmer que les arts vivants ont pour l’homme contemporain, des niveaux directes, émotifs et intensifs de communication, qui se diffèrent sustanciellement des autres moyens de communication de notre époque.

Pourquoi le FIC a-t-il été créé ?

Rencontre artistique de la diversité.

Les programmations 2001-2006 seront un grand exemple représentatif de la production culturelle départementale, nationale et internationale.

Dans chaque programmation, on présentera une région du monde et une région du Mexique, et aura pour objectif de rendre possible la connaissance profonde des procédés culturels.

La programmation de Continent et Pays invité d’Honneur inclura :

• Scènes artistiques et musicales

• Arts plastique

• Cinéma

• Littérature

• Rencontres académiques

2001 : Continent –Océanie

Pays invité d’honneur : Australie

Région du Mexique : Sud Est

Département invité d’honneur : Veracruz

2002 : Continent—Amérique

Département du Mexique : Nord Est

2003 : Continent : Europe

Département du Mexique : Centre

2004 : Continent—Afrique

Département du Mexique : Nord Est

2005 : Continent—Asie

Département du Mexique : Centre Occidental

2006 : Festivals des Cultures du Monde

 

Programmation pour tous.

Le FIC décentralisera la programmation dans les communes de l’état de Guanajuato, de même que les scènes traditionnelles de la ville et des principaux parcs et centre ville.

Pour favoriser l’accès de toute classe sociale, le FIC offrira une programmation gratuite de haute qualité artistique dans des espaces ouverts et non conventionnelles.

Le FIC détonateur du Développement Culturel de Guanajuato et du Mexique.

LE fic terminera un programme permanent pédagogique de formation, d’actualité et de perfectionnement, destiné aux résidents de l’état de Guanajuato en collaboration avec l’Institut de Culture de Guanajuato, L ‘Université de Guanajuato et l’Institut National des Beaux-Arts.

Durant la période 2001-2006, le FIC organisera plusieurs ateliers internationaux spécialisés et orientés à inciter le développement de la création artistique mexicaine.

Chaque année, dans l’objectif de la programmation du FIC, on réalisera un programme d’évènements spéciaux : Ateliers, démonstration pratiques, classes magistrales et conférences, dans laquelle les artistes participants en feront parties.

FORMATION DU PUBLIC

Le FIC représente une option de connaissance et de contact avec la plus impressionnante production artistique mondial.

Les programmations s’orienteront systématiquement à fournir le résultat, la diversité des publics et aussi l’ouverture de ses horizons culturels.

Toutes les pièces de communication du FIC se concentreront á enrichir la relation publique-œuvre artistique.

Le système d’état de Radio et Télévision, et la Radio Universitaire de Guanajuato présenteront des programmes spéciaux qui permettront au public de profiter pleinement des spectacles et de connaître les richesses culturelles de continent et de pays invités d’honneur, de même que la région du Mexique sélectionnée.

POLTIQUE DE PRIX SUBSIDIARES

Un des objectifs primordiaux du FIC sera de mettre à la portée du Public et de la Communauté éducative et culturelle, des spectacles programmés.

Les étudiants, professeurs et artistes, qui rempliront telle condition, auront 50% de remise sur le coupon d’entrée.

Les résidents de Guanajuato, qui, de multiples manières collaborent avec la réalisation de l’évènement, auront 50% de remise sur tous les spectacles qui auront lieu du lundi au jeudi et de 30% du vendredi au dimanche. Pour favoriser cette structure, on créera la carte Ami du FIC.

AMELIORER LA CREATION ARTISTIQUE NATIONAL

Le FIC favorisera la création artistique nationale à travers des coproductions nationales et internationales, de productions spéciales, à la charge des œuvres et des échanges de créateurs.

Les groupes artistiques de l’Institut National des Beaux-Arts et de l’Université de Guanajuato auront une importante participation à cet évènement. Ils compteront sur l’appui des solistes, directeurs et réalisateurs de plus haut niveau.

LES ASSOCIES AU FIC

Le gouvernement Fédéral, Conalculta et le Gouvernement de l’état de Guanajuato travailleront ensemble sur l’image et la réalisation du FIC.

L’ORGANIGRAMME DU GOUVERNEMT DU FIC SERA COMPRIS PAR :

Le président de Conaculta

Le gouverneur de l’état de Guanajuato

Le directeur Général de INBA

Le recteur de l’université de Guanajuato

Le président de l’institut de Culture de l’état de Guanajuato

Le maire de Guanajuato

Le directeur Général du FIC

La programmation du FIC 2001-2006 se caractérisera par l’excellence artistique. Elle sera ouverte à tous genres, tendances et manifestations de la culture mondiale.

LE FIC favorisera le dialogue en communauté et est ouvert aux diverses cultures, en se créant dans un espace de rencontre, d’échange artistique et méthodologique.

Le développement de la création artistique de Guanajuato sera une priorité du FIC.